• Home
  • Blog
  • Archives
  • Links
  • About
  • Guest Blogger
  • Contact

Tricia's Musings

Random Thoughts about life in general, living in the big city of Toronto

  • Home and Lifestyle
  • Recreation
  • Health Fitness and Beauty
  • Entertainment
  • Web and Technology


Translate Tricia’s Musings!

October 18, 2007 by Tricia

I don’t know if anyone noticed one of the new features that I’ve added to Tricia’s Musings and As the Garden Grows yet, but both sites are now using the Google Translate plugin.

I decided to add this feature because I know that both sites have quite a few readers who’s first language is not English. I, of course, don’t speak most of the languages that my posts can now easily be translated into, so I’m not sure how beneficial translating my articles will be in the long run.

It’s worth a try anyway.

I know that translators work best when the author uses proper syntax, grammar and spelling. I try. I know my grammar isn’t perfect, but I do make an effort.

The Google Translator plugin can translate a site or posts into the German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Russian and Chinese languages. I wish there were also a Nordic language feature.

As I’ve mentioned many times over the last few months this site will soon have a new look. It will happen soon!

None of my husband or I’s blogs currently use widgets. That’s about to change. I haven’t been using widgets because many of the codes that I use in my sidebars just didn’t work well in Widgets. I’ve known about a plugin called PHP-Exec for a while now, but it’s never seemed to work well for me.

I’ve recently discovered a similarly named WordPress Plugin called Exec-PHP and it works! Even better – it’s easier to use than the other plugin. You don’t have to wrap PHP code in another code. You just activate the plugin and tada you can use PHP code in your posts (in code mode) or in your widgets.

I stayed up quite late last night working on widgetizing my gardening blog on a test blog site. It was necessary to use the Exec-PHP plugin in order to use widgets on that site. Later this evening I’ll work on transferring the contents of my test widgets over to my gardening blog and it will officially be the first blog of ours that is fully widgetized.

I’m sure I’ll move quickly and use widgets for all of our blogs sidebars.

The great thing about using widgets on your wordpress site is that if you want to change your theme you can do so very easily as long as you pick a theme that is widget ready as your sidebar widgets should transfer over to the new theme quite nicely.

This theme is not widget ready at all. In fact the code used to make up the sidebars is very outdated coding indeed. It uses tables instead of unordered lists. Tables … that’s partly why this site takes a little longer to load than it should! So yes, a theme change is necessary.

So watch for the changes in our blogs and in the meantime if those of you who speak one of the languages that this site can now be translated in can give the translator a try I’d appreciate it. I’d love to know if the translations make sense! The translator buttons are located in the top left sidebar.





Filed Under: Blogging, Cool stuff, Internet, The Blogisphere, Web and Technology, Wordpress, Wordpress Plugins, Writing Tagged With: article, articles, As the Garden grows, blog, blogs, google, husband, PHP plugin, posts, site translation, sites, translate, translate plugin, Wordpress

Comments

  1. Site Translations says

    October 18, 2007 at 11:55 pm

    I checked how the translation tool worked in the Spanish version of your blog, and I must say I was quite impressed with the results!

  2. Dee says

    October 19, 2007 at 5:16 am

    Thanks for mentioning these plugins! I use a module similar to the translation plugin on 1 of my Joomla sites and was looking for something similarto use for WP.

    I’m not German, but I checked the German translation and it seems to be fine, not perfect, but better than the Babelfish translations I’ve seen.

    I’ve been going through the a lot of WP themesites lately and I tell you: it is so hard to find a theme for a blog, because there are so many good ones out there and choosing one is hard.

    I’m looking to seeing what you have chosen to be your theme!

  3. Linda says

    October 22, 2007 at 10:38 am

    I´ve thought about adding translation to some of my blogs as well but so far I haven´t. As for Nordic languages, I think there is usually no need to translate into Nordic languages. We, I´m Swedish, learn English at an early age and almost everyone speaks English. So that might be the reason behind that there are no translations for it.

  4. Joyce Babu says

    November 10, 2007 at 12:33 pm

    There is a better plugin called Global translator. The translated content is search engine crawlable too.

  5. German learner says

    January 12, 2008 at 5:13 am

    Hi Tricia,

    Like ‘Dee’ I too have had a few issues with babelfish translations, I am in the process of testing out the google translate plugin too.

    Cheers,
    Tristan
    Translate a language

  6. joomla says

    October 6, 2008 at 8:08 pm

    I´ve thought about adding translation to some of my blogs as well but so far I haven´t. As for Nordic languages, I think there is usually no need to translate into Nordic languages. We, I´m Swedish, learn English at an early age and almost everyone speaks English. So that might be the reason behind that there are no translations for it.

Connect with Us

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • RSS
  • Twitter

Categories

Sites of Interest

Useful Links

Eavestrough Cleaning Toronto

Shopping

Gifts, Gadgets,
Books and More!

Recent Posts

  • Is your home well insulated or do you have energy leaks?
  • Pet Safety Tips
  • Top 10 Most Fundamental Yoga Poses For Beginners
  • Will My Interior Décor Stand The Test Of Time?
  • Outdoor Furniture- Spicing Up Your Backyard
  • Ensuring You Have A Good Experience Staying At Hotels With Children
  • Mother’s Day Cookies

Recent Comments

  • Bill on Top 10 Most Fundamental Yoga Poses For Beginners
  • [bonus]old school new body-f4x workout on Why does my husband always bring home the wrong stuff?
  • Rodhe Stevens on 5 Little Known Secrets To Finding Cheap (But Durable) Furniture
  • Julia Carlson on How To Install A Mosaic Tile Kitchen Backsplash
  • Humane Raccoon Deterrent Idea on Helped save a baby raccoon last night

Subscribe


Subscribe to our RSS Feed It's FREE!

Subscribe to Tricia's Musings by Email It's FREE!


Follow me on TWITTER

Find us on Google +



Find us on Facebook



I have two mottos-
1. Live life to the fullest; and
2. Don't have any regrets.

Get More Traffic

Visitors since 2006

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Search this site

Tags

blog blogs camera Canada Chris computer crohns dinner dog Family flower flowers Food friends funny garden Gardening Green Thumb Sunday Health and Fitness Health Fitness and Beauty holiday home Home and Lifestyle house husband IBD Inflammatory bowel disease Internet Music neighbors pain photo photos plants puppy Shopping sick sleep spring Toronto TV Video visit website Wordless Wednesday

Blogs I Visit

  • RennyBAs Terella
  • Organic Gardening Tips
  • Home and Garden Diva
  • The Domestiquette
  • Captian Picards Journal

Copyright © 2025 · Lifestyle Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in